Aantekeningen bij de Bijbel: Filippenzen 2:7

Filippenzen 2:7

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ could use this knowledge by turning to phantasms?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the completion of the Divine works ought to be ascribed to the seventh day?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether angels are appointed to the guardianship of all men?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar heeft [20]Zichzelven [21]vernietigd, [22]de gestaltenis eens dienstknechts aangenomen hebbende, [23]en is den mensen gelijk geworden;
20. Namelijk gans vrijwillig.
21. Grieks verijdeld; of ledig gemaakt; dat is, heeft het gebruik
Zijner goddelijke heerlijkheid voor een tijd, om het werk onzer
verlossing in den staat der nederigheid te volbrengen, gelijk als
afgelegd, en Zich daarvan gelijk als ledig gemaakt, en in Zijn
menselijke natuur verborgen gehouden, alleen enige klein straten
derzelve door zijne wonderwerken en anderszins, altemet latende
schijnden, Joh.1:14, en Joh.2:11. In het volgende vs.8 wordt het
verklaard met het woord vernederd.
22. Dit wordt verklaard met de volgende woorden, namelijk dat Hij
een ware menselijke natuur heeft aangenomen, en met dezelve een
gans nederigen en verachten staat, als van een slaaf of
dienstknecht, om alzo voor onze zonden te voldoen, en tot onze
verlossing Zijn Vader te dienen. Zie Jes.53:11.
23. Grieks in gelijkmaking der mensen geworden zijnde; dat is, den
mensen gelijk gemaakt zijnde, namelijk niet alleen naar de
menselijke natuur door Hem aangenomen, maar ook naar alle
zwakheden derzelve, zonder zonde. Zie Hebr.2:17, en Hebr.4:15. Of,
als een slecht en veracht mens. Zie Richt.16:7,11, Ps.82:7.